Михаил Наумович Эпштейн (mikhail_epstein) wrote,
Михаил Наумович Эпштейн
mikhail_epstein

Страдательный залог существительных

Как известно, у глаголов есть действительный и страдательный залоги: "делать – делаться, строить – строиться". Страдательный залог показывает, что предмет является не субъектом, а объектом действия, обозначенного глаголом: "дом строится", "работа делается".

Но по сути страдательный залог может быть и у понятий, выраженных существительными. Например, скука – это страдательный залог изобилия. Скука – то, что субъект изобилия претерпевает в качестве его объекта.
Тошнота – страдательный залог опьянения.
Боль – страдательный залог любви.
Одиночество – страдательный залог свободы.

Не всегда в страдательном залоге стоят отрицательные понятия. Радость – страдательный залог творчества. Когда мы творим, то испытываем (претерпеваем) радость.


Какие еще понятия могут иметь страдательный залог?
Tags: language, passive voice of nouns
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments