Михаил Наумович Эпштейн (mikhail_epstein) wrote,
Михаил Наумович Эпштейн
mikhail_epstein

Category:

Разговор на Би-би-си о ситуации в языке

www.bbc.co.uk/russian/radio/2009/04/000000_radio_5etazh.shtml
Передача с 45-ой минуты посвящена ситуации в языке, его обновлению, неологизмам и выборам Слова-2009. Сначала говорит лингвист Максим Кронгауз, потом, с 52-ой по 63-ую минуту, ваш покорный слуга, за мной - Алексей Всеволодович Малашенко, историк-востоковед.
Его точка зрения: в языке все решает естественный, т.е. общественный отбор, поэтому воздействовать на язык, творчески его обновлять бесполезно, не дано индивидам. Вопрос: если уж проводить параллель с естественной эволюцией, то кто производит мутации в языке, которые потом либо закрепляются, либо отбрасываются общественной средой? Индивиды и производят, а общество либо принимает, либо отвергает их инновации. Да, нам не дано предугадать, как наше слово отзовется, и последнее слово - за обществом, за языковой средой. Но первое слово, мутация в языке - всегда за нами, и нужно не стесняться его произносить!
Tags: language, neologisms, word-2009
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments