Михаил Наумович Эпштейн (mikhail_epstein) wrote,
Михаил Наумович Эпштейн
mikhail_epstein

Category:

Привет от восьмиклассниц из Иркутска

Очень мне лестен словотворческий привет от далеких иркукушек. Из дневника учительницы:

эпштейнизируя Эпштейна
шпт
Я люблю восьмиклассниц... Мы вчера разговаривали с чудесными кукушками, откуда берутся новые слова. Слово за слово, дошли до Михаила Эпштейна – до москвуньи, москвушки, московитянки и прочая. И словообразовательный запал, которого от восьмиклассниц не ожидали даже сами восьмиклассницы, взорвался. Они как безумные кинулись образовывать женские типы иркутянок. Особую радость доставили иркутистка, иркутесса, иркутятница, иркутинка, громадная иркутища, поливающая гортензию иркутензия, малосимпатишная иркуха, зажигательная - при всём её неадеквате - иркутивщица, сидящие на лавочке иркутенции… И, наконец, как результат гениального прозрения – иркукушка (нет, они точно про меня что-то знают!)
Посмотрев на доску, исписанную в хлам, девочки переглянулись:
- А что, мы переплюнули дяденьку. Как, кстати, его зовут?
- Его зовут Эпштейн.
- Значит, мы эпштейнизировали. А можно нам домашнее задание?
- Чтооо?! Ну то есть можно!
- Можно мы дома эпштейнизируем Эпштейна?
И уходят, аукаясь:
- Эпштейнуть!
- Эпштейноватый!
- Эпштейнёнок!
Они уходят, я остаюсь.

midori-ko.livejournal.com/320422.html

Tags: language, new words
Subscribe

  • Время, назад! От ретро- к некро-.

    "— Мертвые следуют за нами, — сказал Леголас. — Я вижу тени всадников, тусклые стяги, как клочья тумана, копья, точно…

  • О памятниках.

    Спор о памятниках все разгорается. Если быть последовательным в неприятии рабства, то нужно снести все памятники древнеегипетской и античной…

  • Геннадий Александрович Барабтарло. 15.2.1949 - 24.2.2019

    Геннадий Барабтарло, прозаик, поэт, мыслитель, лучший переводчик и толкователь Владимира Набокова, скончался после тяжелой болезни, едва перейдя…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments