Михаил Наумович Эпштейн (mikhail_epstein) wrote,
Михаил Наумович Эпштейн
mikhail_epstein
Category:

Пусеньки и Мартин Лютер

Посмотрел судебную "экспертизу", обвиняющую пусенек в богохульстве. Больше всего им вменяется в вину выражение "срань Господня". На деле это дословный перевод выражения Мартина Лютера, зачинателя Реформации и величайшего авторитета протестантской теологии. Он говорил, что человек - это "божественное дерьмо", выпадающее из ануса Всевышнего. Как ни относиться к этому выражению, оно не содержит никакого выпада против Бога и верующих, только против представителей Его церкви, которых авторы считают недостойными. Вообще по своему пафосу это протестантское песнопение.

См. Slavoi Zizek and Boris Gunjevic. God in Pain: Inversions of Apocalypse. New York, 2012, p. 162.
Tags: religion
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 18 comments